pugh rogefeldt natten