swallow point-of-view black-white